Szekspir na Malcie. Podsumowanie projektu w ZS nr 1 w Wieluniu FOTO, VIDEO

W miniona środę w Zespole Szkół nr 1 w Wieluniu podsumowano projekt "Międzynarodowe wystawianie Snu nocy letniej Szekspira na Malcie", którego początki sięgają 2019 roku, kiedy projekt złożono w ramach programu "Ponadnarodowa Mobilność Uczniów".

Czas upłynął bardzo szybko. Dopiero co spotykaliśmy się na spotkaniu przygotowującym, później był projekt, a dzisiaj już zakończenie tego projektu - mówiła dyrektor Zespołu Szkół nr 1 w Wieluniu Elżbieta Urbańska-Golec.

W ramach projektu uczniowie ZS nr 1 mieli wspólnie z uczniami A Class Academy na Malcie pod okiem liderów z Polski i Malty stworzyć współczesną sztukę w oparciu o oryginalny tekst "Snu nocy letniej" Williama Szekspira. Zgodnie z założeniami współpraca i tworzenie scenariusza miały odbywać się w języku angielskim. Projekt miał zakończyć się wspólnym wystawieniem sztuki na Malcie.

Niestety, jak mówiła dyrektor ZS nr 1, życie napisało inny scenariusz i z wielu punktów projektu trzeba było zrezygnować. W związku z obostrzeniami sanitarnymi panującymi na Malcie wystawienie sztuki stało się niemożliwe i ostatecznie efektem końcowym projektu stał się film nagrany przez uczniów wieluńskiej szkoły.

Jesteśmy ogromnie usatysfakcjonowani faktem, że projekt w ogóle został zrealizowany biorąc pod uwagę ile projektów w ramach "Ponadnarodowej Mobilności Uczniów" się nie odbyło i chciałam bardzo podziękować osobom, które od początku do końca były mocno zaangażowane - mówiła Elżbieta Urbańska-Golec.

Wśród tych osób znalazły się nauczycielki ZS nr 1 w Wieluniu. Autorką scenariusza projektu i jego pomysłodawcą jest Magdalena Pioruńska, która wraz z uczniami wybrała się na Maltę. Drugą z opiekunek była Małgorzata Jesionek, a za koordynację projektu odpowiadała Katarzyna Kałuża.

Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z młodzieżą - mówiła podczas podsumowania projektu Magdalena Pioruńska - Myślę, że wszyscy z was postarali się, żeby ten projekt zakończył się jak najbardziej pozytywnie, na jak najwyższym poziomie. Obejrzymy sobie teraz fabularyzowaną wersję "Snu nocy letniej" Wiliama Szekspira. Tak, jak wspominała pani dyrektor, początkowo miała to być wersja teatralna później była to wersja filmowa. Oczywiście Szekspir w oryginale jest bardzo trudny, więc postarałam się aby role były częściowo napisane w języku angielskim potocznym, mamy jednak w trakcie seansu fragmenty z oryginału Wiliama Szekspira. Z tego powodu, że jest to wersja fabularyzowana pozwoliłam sobie pozmieniać niektóre wątki w sztuce i myślę, że wyszła nam całkiem przyjemna komedia.

Projekt miał na celu rozwijanie umiejętności językowych uczniów oraz poznanie kultury i obyczajów na Malcie. W naszej galerii zdjęć znajdziecie fotorelację z podsumowania projektu. Relację z jego przebiegu znajdziecie z kolei TUTAJ.